If you struggle with sleep — or simply want to make the most of your rest — follow these seven rules for a successful nighttime routine.